Лан — бывший мотоциклист, который возвращается в родной город после долгого отсутствия. Черный пес — бездомный задира и одиночка, наводящий ужас на жителей городка. После первой встречи этим двоим приходится провести неделю вместе на карантине. Так начинается история их большой дружбы. Две одинокие души отправляются в новое путешествие вместе.